Qui de l'orange ou de la couleur orange est arrivée en première ?
Dernière mise à jour : 27 avr.
Encore aujourd'hui de nombreux chercheurs, scientifiques et autres amoureux du savoir inutile se demandent encore qui de l'oeuf ou de la poule est arrivé en premier. Peut être avez vous certainement votre avis là dessus. Mais selon vous , qui de l'orange le fruit et la couleur orange est arrivé en premier ? Le fruit a-t-il donné son nom à la couleur ou bien la couleur au fruit ?
Un nom d'origine perse
Pour trouver un début de réponse à notre question, il faut pour se faire remonter aux origines du mot orange. Initialement, et comme pour beaucoup d'autres mots utilisés dans notre langue, le mot
orange à une origine lointaine. Tout d'abord perse qui nommait le fruit narang qui signifie "pomme d'oranger". Avec les échanges commerciaux et les mélanges culturels qui ont eu lieu au fil des siècles, le mot narang est alors arrivé en Europe, et donc en France. Comme souvent, le langage parlé à finit par transformer le mot en orange que l'on utilise de nos jours.
De plus, comme je vous le disais au début, initialement le fruit s'appelait " pomme d'oranger". Ainsi, dans certaines langues comme l'allemand, le fruit se nomme appfelsine qui veut dire pomme de chine !
Mais alors, qui est arrivé en premier au final ?
Vous l'aurez peut être compris, l'orange en tant que fruit est arrivé bien avant l'orange en tant que couleur ! Jusqu'au 16e siècle, en effet, la couleur orange n'existait pas mais s'appelait différemment
.. On l'a nommait safran ! Les premières traces écrites de ce changement de nom désignant la couleur ne datent que de 1540 dans un ouvrage anglais.... Soit plus de 200 ans après l'introduction du fruit dans nos contrées ! Et oui, incroyable mais vrai !
Nous arrivons à la fin de cet article. Si vous aimez le savoir inutile et insolite, n'hésitez pas à me rejoindre en audio grâce au #podcast #LeSaviezVous ? disponible sur tout les plateformes de streaming tel que Spotify ou ApplePodcasts. Deux épisodes par semaine pour apprendre des infos insolites mais que l'on aime tant connaitre.... 🤟
